Gouvernement du Canada
Symbole du gouvernement du Canada

Fil d'Ariane

  1. L’initiative de la Porte et du Corridor de l’Asie-Pacifique >
  2. Carte des investissements >
  3. Bienvenue à la Carte des investissements de l'IPCAP

Bienvenue à la Carte des investissements de l'IPCAP

La Carte des investissements de l'Initiative de la Porte et du Corridor de l'Asie-Pacifique (IPCAP) montre l'infrastructure du réseau des transports de la Porte du Pacifique du Canada. Le réseau  comprend les ports du Lower Mainland et de Prince Rupert, en Colombie-Britannique, les liaisons routières et ferroviaires traversant l'Ouest du Canada pour rejoindre le cœur économique de l'Amérique du Nord ainsi que les principaux aéroports et passages frontaliers.

Image : La carte des investissements de l'IPCAP

 

 

 

 

[D]

Vue : Corridor aérien de l'Asie-Pacifique Vue : Corridor maritime de l'Asie-Pacifique Programme de sûreté des conteneurs au port de Prince Rupert, 28 millions de dollars Améliorations routières près de Vanderhoof, 1,05 million de dollars Chemin River, Prince George, 3,5 millions de dollars Eacute;largissement à quatre voies du pont Simon Fraser, 18 millions de dollars Amélioration d’un tronçon de la route 97 près de Prince George, 4,2 millions de dollars Passages étagés, Colombie-Britannique, 7 millions de dollars Passages étagés, Colombie-Britannique, 7 millions de dollars Accès intermodal entre la route 2 et la 41e avenue, Edmonton, 75 millions de dollars Échangeurs d’autoroute et pont sur la South River Crossing, 106 millions de dollars Réfection d’un tronçon de la Transcanadienne, 8 millions de dollars Élargissement d’un tronçon de la Transcanadienne, 267 millions de dollars 52nd street S.-E., passage étagé à la croisée de la voie du CFCP et du canal Western Headwaters, Calgary, 34,5 millions de dollars Projet intermodal dans la région de Regina, 27 millions de dollars Échangeur routier et passage étagé, Portage la Prairie, 21 millions de dollars Chemin Centreport, Winnipeg, 33,25 millions de dollars Voir les projets 15-25 dans le Lower Mainland, C.-B. Porte continentale Porte de l'Atlantique Initiative de la Porte et du Corridor de l’Asie-Pacifique L'IPCAP Notre mission Investissements Avantages Projets Afficher d'autres cartes ferroviaires

Lower Mainland de la C.-B.

Lower Mainland de la C.-B.

 

 

 

 

 

[D]

L'IPCAP Notre mission Investissements Avantages Projets Centre régional de gestion de la circulation routière, 5 millions de dollars Pont de la rivière Pitt et échangeur Mary Hill, 90 millions de dollars Route périphérique sur la rive nord du fleuve Fraser, prolongation du boulevard United, 65 millions de dollars Ville de Richmond, 5,47 millions de dollars Dragage au port du fleuve Fraser, 4 millions de dollars Corporation of Delta, 1,83 million de dollars Passages étagés rail-route dans le corridor ferroviaire de Roberts Bank, 75 millions de dollars: Jusqu’à neuf passages étagés rail-route, des fermetures de routes, des reconfigurations du réseau et des mesures de gestion de la circulation le long de ce corridor de 70 km reliant les terminaux internationaux à conteneurs et à charbon au réseau ferroviaire nord-américain permettront d’augmenter la capacité routière et ferroviaire et de réduire l’impact sur les collectivités. Route périphérique sur la rive sud du fleuve Fraser, 365 millions de dollars Expansion de l’installation de Roberts Bank: À Deltaport, le terminal à conteneurs le plus important du Canada, on construit actuellement un troisième poste d’amarrage, qui devrait être terminé à la fin 2009. Cinq projets sur la rive nord de l’inlet Burrard – 75 millions de dollars : Ces investissements dans l’infrastructure vont améliorer l’accès ferroviaire et routier aux ports et aux chemins de fer de la Porte du Pacifique et solidifier les liens commerciaux extérieurs du Canada. Les projets dans la région de North Vancouver sont les suivants : passage inférieur de l’avenue Brooksbank, passage étagé Neptune/Cargill, modification du tracé de la route Low Level, passage étagé de l’avenue Pemberton et prolongement de la route Low Level Ouest jusqu’à la promenade Marine. South Shore Trade Area, $49.7 million: These investments will improve rail, port and trucking operations, create jobs and increase mobility. Projects in the South Shore area are: Powell Street Grade Separation and Stewart Street Elevated Structure. Five Shortsea Shipping Projects in the Lower Mainland, $20.9 million Five Shortsea Shipping Projects in the Lower Mainland, $20.9 million Five Shortsea Shipping Projects in the Lower Mainland, $20.9 million Five Shortsea Shipping Projects in the Lower Mainland, $20.9 million Five Shortsea Shipping Projects in the Lower Mainland, $20.9 million L'aéroport international de Vancouver CN CFCP Retour à la version intégrale de la carte des investissements de l'IPCAP Afficher d'autres cartes ferroviaires Zones commerciales de la rive nord et de la rive sud Corridor ferroviaire de Roberts Bank

Haut de la page

À propos de l'IPCAP

  • L'IPCAP

    L’Initiative de la Porte et du Corridor de l’Asie-Pacifique est un ensemble intégré d’investissements et de mesures stratégiques axés sur le commerce dans le région de l’Asie Pacifique. Sa mission consiste à faire de la Porte et du Corridor canadiens de l’Asie Pacifique le meilleur réseau de transport qui soit pour appuyer les chaînes d'approvisionnement mondiales entre l’Amérique du Nord et l’Asie. L'Initiative tombe sous la responsabilité du ministre de la porte d'entrée de l'Asie Pacifique.


    L'IPCAP : Plus

  • Notre mission

    Notre mission est de faire de l'IPCAP le meilleur réseau de transport afin de faciliter les chaînes mondiales d'approvisionnement entre les marchés de l'Amérique du Nord et les économies en expansion de l'Asie.


    Notre mission : Plus

  • Investissements

    En collaboration avec ses partenaires, le gouvernement du Canada a investi plus d'un milliard de dollars dans des projets d'infrastructure stratégique.


    Investissements : Plus

  • Avantages

    Les investissements axés sur l'avenir de l'IPCAP, conjointement avec ceux des partenaires des secteurs public et privé, produisent des résultats concrets :

    • La création de nouvelles occasions d'affaires et de nouveaux emplois pour les Canadiens;
    • La diminution de la congestion et l'accélération du débit du trafic;
    • L'amélioration de l'efficience et de la sécurité du réseau des transports;
    • Un apport à la compétitivité du Canada.

    Avantages : Plus

  • Projets

    L'IPCAP consiste en projets d'infrastructure stratégique des transports couvrant le Lower Mainland de la Colombie Britannique, ses principales liaisons routières et ferroviaires en direction de l'Ouest du Canada et, au sud des États Unis, ainsi que les principaux passages frontaliers et les grands ports canadiens.


    Projets : Plus


Haut de la page | Retour à la carte du Lower Mainland de la C.-B.

Liste de projets

  1. Programme de sûreté des conteneurs au port de Prince Rupert, 28 millions de dollars

    Un programme de l'Agence des services frontaliers du Canada pour conteneurs maritimes
    assure des services frontaliers sûrs et efficients au terminal à conteneurs de Fairview, qui a ouvert ses portes à l'automne 2007.


    Programme de sûreté des conteneurs au port de Prince Rupert, 28 millions de dollars: Plus

  2. Améliorations routières près de Vanderhoof, 1,05 million de dollars

    Les projets comprennent l'aménagement d'une voie de dépassement de deux kilomètres et l'amélioration des intersections de la route 16, le seul lien direct du réseau routier national au port de Prince Rupert.


    éliorations routières près de Vanderhoof, 1,05 million de dollars: Plus

  3. Chemin River, Prince George, 3,5 millions de dollars

    Le chemin River est la principale voie d'accès à l'installation intermodale du CN à Prince George. Les projets visent l'amélioration et l'élargissement d'un tronçon de 1,9 km entre le pont de la rue Cameron et le croissant Foley ainsi que d'un tronçon de 1,7 km entre le croissant Foley et le pont du fleuve Fraser du CN. Ils visent également l'aménagement de voies de virage à gauche pour accéder à l'installation. L'amélioration de la circulation le long de cette route est essentielle pour la collectivité et pour le mouvement efficace des marchandises.


    Chemin River, Prince George, 3,5 millions de dollars: Plus

  4. Élargissement à quatre voies du pont Simon Fraser, 18 millions de dollars

    Ce projet vise à réduire la congestion routière et à rendre plus efficace le transport de marchandises entre l'installation de conteneurs du port de Prince Rupert et le terminal à conteneurs pour le service intérieur de Prince George. Ce pont a été ouvert à la circulation en août 2009.


    Élargissement à quatre voies du pont Simon Fraser, 18 millions de dollars: Plus

  5. Amélioration d'un tronçon de la route 97 près de Prince George, 4,2 millions de dollars

    L'élargissement à quatre voies d'un tronçon de 4,2 kilomètres de la principale artère nord/sud de la Colombie-Britannique, à Wright Station Curve, entre 100 Mile House et Williams Lake, appuiera les activités d'expansion du port de Prince Rupert.


    Amélioration d'un tronçon de la route 97 près de Prince George, 4,2 millions de dollars: Plus

  6. Passages étagés, Colombie-Britannique, 7 millions de dollars

    Les projets de passages étagés à Smithers et à Terrace (Colombie-Britannique) visent à améliorer la circulation de camions et la circulation locale afin d'attirer de nouvelles entreprises dans ces régions, d'accroître la capacité et de faciliter les services ferroviaires intermodaux.


    Passages étagés, Colombie-Britannique, 7 millions de dollars: Plus

  7. Accès intermodal entre la route 2 et la 41e avenue, Edmonton, 75 millions de dollars

    Un nouvel échangeur facilitera le déplacement de l'installation intermodale du Chemin de fer Canadien Pacifique (CFCP).


    Accès intermodal entre la route 2 et la 41e avenue, Edmonton, 75 millions de dollars: Plus

  8. Échangeurs d'autoroute et pont sur la South River Crossing, 106 millions de dollars

    L'échangeur à l'intersection de l'avenue Lorne et de la promenade Circle Sud, et un autre à l'intersection de l'autoroute Idylwyld et de la promenade Circle Sud amélioreront l'accès au terminal intermodal du CN. La construction d'un nouveau pont à six voies franchissant la rivière Saskatchewan Sud permettra aux véhicules commerciaux et autres de contourner le centre-ville.


    Échangeurs d'autoroute et pont sur la South River Crossing, 106 millions de dollars: Plus

  9. Réfection d'un tronçon de la Transcanadienne, 8 millions de dollars

    Un tronçon de 4,3 kilomètres de la Transcanadienne reliant Sorrento et Salmon Arm sera amélioré dans le but de rehausser la sécurité et la fiabilité de la principale liaison routière servant au transport des marchandises commerciales entre les ports à conteneurs du Lower Mainland, les marchés de l'Asie-Pacifique et le reste du Canada.


    Réfection d'un tronçon de la Transcanadienne, 8 millions de dollars: Plus

  10. Élargissement d'un tronçon de la Transcanadienne, 267 millions de dollars

    L'élargissement à quatre voies de la Transcanadienne dans le Parc national de Banff renforcera les déplacements et le commerce entre les régions économiques dynamiques de l'Alberta et de la Colombie-Britannique. L'IPCAP a contribué 37 millions de dollars à ce projet.


    Élargissement d'un tronçon de la Transcanadienne, 267 millions de dollars: Plus

  11. 52nd street S.-E., passage étagé à la croisée de la voie du CFCP et du canal Western
    Headwaters, Calgary, 34,5 millions de dollars

    Les projets visent l'établissement à quatre voies de la 52nd street S.-E, entre la 114th Avenue et la 130th Avenue S.-E., et de deux à six voies entre la 90th Avenue et la 106th Avenue S.-E.; la construction d'un passage étagé à la croisée de la voie du CFCP et du canal Western Headwaters;
    et l'apport d'améliorations aux intersections et au système de drainage pluvial.


    52nd street S.-E., passage étagé à la croisée de la voie du CFCP et du canal Western Headwaters, Calgary, 34,5 millions de dollars: Plus

  12. Projet intermodal dans la région de Regina, 27 millions de dollars

    Des partenaires déplaceront la gare intermodale du CFCP à l'extérieur de la ville de Regina afin d'améliorer l'accès routier à cette nouvelle installation à haut débit.


    Projet intermodal dans la région de Regina, 27 millions de dollars: Plus

  13. Échangeur routier et passage étagé , Portage la Prairie, 21 millions de dollars

    La construction d'un échangeur à l'intersection de la Transcanadienne et de la route Yellowhead, et la construction d'un passage étagé rail-route sur la ligne principale du CN font partie d'un système de transport et de logistique compétitif reliant la côte Ouest et les marchés de l'Amérique du Nord.


    Échangeur routier et passage étagé , Portage la Prairie, 21 millions de dollars: Plus

  14. Chemin Centreport, Winnipeg, 33,25 millions de dollars

    Intégration d'un nombre des principaux éléments d'une proposition antécédente. Cette proposition comprenait des améliorations au boulevard Inkster.


    Chemin Centreport, Winnipeg, 33,25 millions de dollars: Plus

  15. Centre régional de gestion de la circulation routière, 5 millions de dollars

    Le personnel de ce centre fera la surveillance et contrôlera les conditions de circulation, et il informera les voyageurs qui se déplacent sur les autoroutes principales et qui utilisent le système de transport en commun du Lower Mainland.


    Centre régional de gestion de la circulation routière, 5 millions de dollars: Plus

  16. Pont de la rivière Pitt et échangeur Mary Hill, 90 millions de dollars

    Maintenant ouvert, ce pont à sept voies relie les installations liées au commerce et au transport des deux côtés de la rivière Pitt afin d'accélérer l'acheminement des marchandises internationales dans le Lower Mainland.


    Pont de la rivière Pitt et échangeur Mary Hill, 90 millions de dollars: Plus

  17. Route périphérique sur la rive nord du fleuve Fraser, prolongation du boulevard United, 65 millions de dollars

    Prolongation d'une route à quatre voies et construction d'un passage supérieur de quatre voies ainsi que d'un pont au-dessus de la rivière Brunette pour améliorer les raccordements entre les ports et les gares de triage et pour rehausser l'efficience du transport ferroviaire et de la circulation.


    Route périphérique sur la rive nord du fleuve Fraser, prolongation du boulevard United, 65 millions de dollars: Plus

  18. Ville de Richmond, 5,47 millions de dollars

    L'élargissement à quatre voies de la route Westminster et du chemin Nelson, l'amélioration de ses feux de circulation et l'aménagement d'un nouveau tronçon routier à quatre voies entre Wireless Way et la route 91 permettront d'accroître l'efficacité du réseau routier desservant les installations de la Porte d'entrée.


    Ville de Richmond, 5,47 millions de dollars: Plus

  19. Dragage au port du fleuve Fraser, 4 millions de dollars

    L'approfondissement et l'élargissement des chenaux maritimes permettront d'accroître l'efficience et de maximiser la capacité de la navigation pour l'Administration portuaire Vancouver-Fraser.


    Dragage au port du fleuve Fraser, 4 millions de dollars: Plus

  20. Corporation of Delta, 1,83 million de dollars

    L'amélioration des intersections du chemin Chester et de Derwent Way, du chemin Chester et de l'avenue Cliveden, de Nordel Way et du chemin Brooke ainsi que de Nordel Way et de Shepherd Way facilitera le mouvement des camions sur l'île Annacis.


    Corporation of Delta, 1,83 million de dollars: Plus

  21. Passages étagés rail-route dans le corridor ferroviaire de Roberts Bank, 75 millions de dollars

    Jusqu'à neuf passages étagés rail-route, des fermetures de routes, des reconfigurations du réseau et des mesures de gestion de la circulation le long de ce corridor de 70 km reliant les terminaux internationaux à conteneurs et à charbon au réseau ferroviaire nord-américain permettront d'augmenter la capacité routière et ferroviaire et de réduire l'impact sur les collectivités.


    Passages étagés rail-route dans le corridor ferroviaire de Roberts Bank, 75 millions de dollars: Plus

  22. Route périphérique sur la rive sud du fleuve Fraser, 365 millions de dollars

    Cette route est-ouest de 40 km à quatre voies reliant Deltaport à la route 1 et au pont Golden Ears, réservée aux camions, améliorera l'acheminement international des marchandises et réduira les répercussions sur les routes municipales.


    Route périphérique sur la rive sud du fleuve Fraser, 365 millions de dollars: Plus

  23. Expansion de l'installation de Roberts Bank

    Deltaport, le plus grand terminal à conteneur au Canada, a ouvert son troisième poste d'amarrage en janvier 2010.


    Expansion de l'installation de Roberts Bank: Plus

  24. Cinq projets sur la rive nord de l'inlet Burrard, 75 millions de dollars

    Ces investissements dans l'infrastructure vont améliorer l'accès ferroviaire et routier aux ports et aux chemins de fer de la Porte du Pacifique et solidifier les liens commerciaux extérieurs du Canada. Les projets dans la région de North Vancouver sont les suivants : passage inférieur de l'avenue Brooksbank, passage étagé Neptune/Cargill, modification du tracé de la route Low Level, passage étagé de l'avenue Pemberton et prolongement de la route Low Level Ouest jusqu'à la promenade Marine.


    TransCanada Highway Upgrade, $267 million: Plus

  25. Zone commerciale de la rive sud, 49,7 millions de dollars

    Ces investissements amélioreront les activités ferroviaires et portuaires, de même que le camionnage. Ils créeront des emplois et augmenteront la mobilité. Les projets à réaliser dans la zone commerciale de la rive sud sont un passage étagé rue Powell et une structure surélevée rue Stewart.


    Zone commerciale de la rive sud, 49,7 millions de dollars: Plus

Shortsea Shipping Icon

Cinq projets de transport maritime à courte distance dans le Lower Mainland,
20,9 millions de dollars

Les projets comprennent l'établissement d'un réseau de services complémentaires de transport maritime à courte distance afin de réduire la congestion routière, d'accroître la capacité des terminaux maritimes et de mettre en œuvre de nouvelles options de transport pour que le flux d'échanges commerciaux internationaux soit plus intégré et efficient.


Cinq projets de transport maritime à courte distance dans le Lower Mainland, 20,9 millions de dollars: Plus

 
 
Airport Icon

L'aéroport international de Vancouver

L'aéroport international de Vancouver, le second plus achalandé au Canada, a manutentionné 178 057 tonnes de fret en 2009.

 
 

Les données financières ci-dessus représentent les contributions anticipées du gouvernement fédéral pour ces projets, dont la plupart sont à coûts partagés et recevront d'importantes contributions de différents partenaires de la Colombie-Britannique et d'autres gouvernements provinciaux de l'Ouest, de même que d'administrations municipales, portuaires et ferroviaires.
Les projets sont assujettis aux engagements financiers de tous les partenaires, doivent faire l'objet d'une diligence raisonnable et d'accords de contribution, et recevoir l'approbation finale du fédéral.

Haut de la page | Retour à la carte du Lower Mainland de la C.-B.

liens vers la porte du pacifique

Pied de page

Date de modification :
2011-04-26