Barre de menu commune
Fil d'Ariane
- L’initiative de la Porte et du Corridor de l’Asie-Pacifique >
- Discours >
- Prince George (Colombie-Britanique) - le 10 septembre 2010
Prince George (Colombie-Britanique) - le 10 septembre 2010
Discours de Richard M. Harris, député de Cariboo-Prince George, lors d’un événement annonçant un meilleur accès à l’installation intermodale du CN pour les transporteurs dans le nord de la Colombie-Britannique.
D’après une transcription.
Merci tout le monde. Je me présente aujourd’hui de la part de l’honorable Stockwell Day, président du Conseil du Trésor du Canada et ministre responsable de la Porte de l’Asie-Pacifique, et de tous les efforts déployés pour en faire une route économique dans le cadre des échanges commerciaux entre le Canada et l’Asie.
Aujourd’hui, nous allons célébrer l’ouverture et la fin du projet de River Road. Cela fait partie du Plan d’action économique, qui est relié au portefeuille de la Porte d’entrée Asie-Pacifique. J’aimerais mentionner particulièrement les gens de la Ville et reconnaître leur participation à ce projet. Voilà un autre exemple qui montre que lorsque les différents ordres de gouvernement travaillent de concert, leurs efforts portent fruit. Je suis certain que Brian [Brian Shakun, qui remplace par intérim Dan Rogers, maire de Prince George], Cam [Cameron Stolz, conseiller municipal de Prince George] et Dave [Dave Wilbur, conseiller municipal de Prince George] reconnaîtront que le projet était important pour la ville de Prince George, voire pour toute la région. C’est un grand jour la région dans son ensemble, de Prince George, du lac Cornell Williams jusqu’à Prince Rupert.
Bien entendu, ceux qui habitent à l’est et qui envoient des marchandises à partir d’Edmonton, passent tous par Prince George. La région va connaître beaucoup d’activité. Donc, ce genre de travaux contribue à la création d’emplois, et il faut des gens pour construire ces projets. Maintenant que le projet est terminé, il va aider l’économie de la région, actuelle et future. Il va aussi faire en sorte que nous soyons compétitifs vis à vis de tous nos concurrents d’outremer, lesquels expédient des marchandises vers les marchés de l’étranger.
Cela donne vraiment à Prince George une longueur d’avance sur nos concurrents quand il s’agit de profiter du marché de l’Asie. Comme vous le savez, notre gouvernement continue de travailler de concert avec les gouvernements municipaux, comme la Ville de Prince George, pour investir dans des programmes d’infrastructures dans tout le pays parce qu’il reconnaît le rôle énorme et primordial que joue l’infrastructure pour créer des occasions et nous permettre de profiter de ces occasions.
Des projets comme celui-ci attirent les investissements d’affaires. Ils créent des emplois. Ils renforcent le commerce et bien sûr, ils stimulent l’économie. Voilà la raison d’être du Plan d’action économique au cours des deux dernières années, alors que nous avons fait face à des défis mondiaux. Cam a mentionné le montant de recettes fiscales qui sont revenues à la circonscription au cours des quatre dernières années, et j’aimerais vous dire qu’en venant de Williams Lake par la route ce matin j’ai constaté l’ampleur des projets, depuis le sud de Williams Lake jusqu’au centre de Prince George : les nouveaux ponts, les quatre voies, le projet Scales, ce projet-ci, le projet Outport, tout ce qu’il y a ici.
Je dois dire que je suis fier de tout ce qui se fait actuellement dans cette région. C’est sans précédent! Tout ce qui se fait en même temps et à la même époque, créant tant d’emplois et attirant tellement de possibilités sur le plan économique pour la région. Je suis vraiment fier d’aider à rendre aux gens d’ici ces avantages en faisant revenir leur argent dans la région.
Tout autour du monde, on parle du succès canadien, et de la façon dont nous aidons d’autres pays à surmonter les défis financiers mondiaux. C’est la troisième année de suite que le Forum économique mondial annonce que les banques canadiennes sont les plus sûres du monde. Nous pouvons en être fiers. Voilà une autre raison qui encourage les investisseurs étrangers à venir chez nous et non seulement à y investir leur argent, mais aussi à apporter leur expertise au Canada, sachant qu’ils peuvent mener leurs affaires dans une économie relativement stable dans un pays stable, avec un gouvernement stable et un système économique stable.
Nous continuerons de veiller aux avantages qu’apporte notre Plan d’action économique et certainement sur ce projet-ci, pour lequel nous avons fourni plus de 3 millions de dollars. Je pense que c’était 3,5 millions de dollars, mais comme nous n’avons pas dépassé le budget prévu, le chiffre final sera d’environ 3,2 millions. C’est toujours bien de réaliser un projet à temps et dans les limites du budget, et économiser un peu. Je pense que c’est ce que nous avons fait.
Ce que va faire ce projet, comme beaucoup d’entre vous le savent, c’est de permettre aux industries locales qui produisent du bois et de la pulpe d’accéder à l’installation du CN. Vous pouvez voir là-bas des wagons couverts en train d’être chargés dans des conteneurs.
Je vous propose de venir ici dans un an pour voir ce qui se passe, comparer l’état des choses aujourd’hui et dans un an et même deux ans, trois ans et cinq ans. On sera dans un véritable centre d’activités parce que les marchés lucratifs de l’Asie vont être accessibles à nos industries qui auront tellement plus de facilité à les rejoindre.
Cela fait longtemps que River Road a besoin d’améliorations. Je connais le maire et le Conseil qui conviennent que comme la route sera plus large, elle sera plus sûre. Il y aura même des pistes cyclables. C’est une route est-ouest continue dans la ville de Prince George. Il y a ici une aire récréative qui, je crois bien, va être beaucoup plus utilisée maintenant qu’elle est plus accessible et qu’il y a un trajet plus fiable vers la route 16, la route Yellowhead et la route 97 vers le nord.
Il est facile de voir que ces améliorations ont déjà commencé à stimuler l’économie locale et à améliorer l’accès à toute cette région pour les usagers locaux. On peut s’attendre à voir beaucoup d’autres améliorations au Corridor de l’Asie-Pacifique. C’est tellement important pour notre région du pays. Le ministre Stockwell Day est le ministre responsable de ce portefeuille et croyez-moi, il l’a bien en main.
Encore merci à tous ceux qui sont ici aujourd’hui. Je sais que vous comprenez l’importance de ce projet pour notre ville et notre économie. Comme je l’ai dit, je suis fier de faire partie de notre gouvernement, qui est capable de partager et d’apporter beaucoup d’argent des contribuables d’ici pour rendre tout cela possible. Merci beaucoup.
Navigation principale (colonne gauche)
Nos ministres
À propos
Pour les Canadien(ne)s
Dans le monde
Salle de presse
Multimédia
Proactive Disclosure
Supplemental content (right column)
Calendrier d'événements
