Gouvernement du Canada
Symbole du gouvernement du Canada

Liens de la barre de menu commune

Communiqués

Les ministres Day et Baird visitent des installations portuaires de la Colombie-Britannique


Prince Rupert, C.-B. — L’honorable Stockwell Day, président du Conseil du   Trésor et ministre de la porte d’entrée de l’Asie-Pacifique, et le ministre   canadien des Transports et de l’Infrastructure, John Baird, ont terminé   aujourd’hui la visite des installations portuaires de Kitimat et de   Prince Rupert, en Colombie-Britannique. Prince Rupert, C.-B. — L’honorable Stockwell Day, président du Conseil du Trésor et ministre de la porte d’entrée de l’Asie-Pacifique, et le ministre canadien des Transports et de l’Infrastructure, John Baird, ont terminé aujourd’hui la visite des installations portuaires de Kitimat et de Prince Rupert, en Colombie-Britannique. [En plus...]
le 20 juillet 2010

Le gouvernement du Canada appuie l'expansion du terminal d'Ashcroft


L’honorable Chuck Strahl, ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien et interlocuteur fédéral auprès des Métis et des Indiens non inscrits, au nom de l’honorable Stockwell Day, président du Conseil du Trésor et ministre de la Porte d’entrée de l’Asie Pacifique, a annoncé aujourd’hui un engagement financier du gouvernement fédéral de 5 millions de dollars pour l’expansion des terrains à zonage industriel du terminal d’Ashcroft afin de construire une installation ferroviaire multiutilisateur. 
ASHCROFT, B.C. — L’honorable Chuck Strahl, ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien et interlocuteur fédéral auprès des Métis et des Indiens non inscrits, au nom de l’honorable Stockwell Day, président du Conseil du Trésor et ministre de la Porte d’entrée de l’Asie Pacifique, a annoncé aujourd’hui un engagement financier du gouvernement fédéral de 5 millions de dollars pour l’expansion des terrains à zonage industriel du terminal d’Ashcroft afin de construire une installation ferroviaire multiutilisateur. [En plus...]
le 14 juillet 2010

La Rive Nord de la porte de l'Asie-Pacifique poursuit son expansion


L’honorable Stockwell Day, président du Conseil du Trésor et ministre de la Porte d’entrée de l’Asie-Pacifique, a marqué aujourd’hui le début des travaux de construction du pont ferroviaire sur le ruisseau Lynn et du passage inférieur sous l’avenue Brooksbank à North Vancouver, en Colombie-Britannique. Cet investissement fédéral de plus de 21 millions de dollars améliorera l’accès aux ports et aux voies ferrées. Il contribuera aussi à générer des possibilités de création d’emplois avec une main-d’œuvre qualifiée au moment où nous renforçons nos relations commerciales avec les pays d’outremer. 
VANCOUVER — L’honorable Stockwell Day, président du Conseil du Trésor et ministre de la Porte d’entrée de l’Asie-Pacifique, a marqué aujourd’hui le début des travaux de construction du pont ferroviaire sur le ruisseau Lynn et du passage inférieur sous l’avenue Brooksbank à North Vancouver, en Colombie-Britannique. Cet investissement fédéral de plus de 21 millions de dollars améliorera l’accès aux ports et aux voies ferrées. Il contribuera aussi à générer des possibilités de création d’emplois avec une main-d’œuvre qualifiée au moment où nous renforçons nos relations commerciales avec les pays d’outremer. [En plus...]
le 14 juillet 2010

Début de travaux de construction routière au port intérieur du Canada


Le ministre Vic Toews prononce un discours au nom du ministre Day à l'occasion d'une cérémonie marquant une étape importante des travaux de construction à CentrePort à Winnipeg, le 18 juin 2010. WINNIPEG — Aujourd’hui marque le début de divers travaux d’améliorations routières à CentrePort Canada, un port intérieur de 20 000 acres à Winnipeg. L’honorable Vic Toews, ministre de la Sécurité publique, au nom de Stockwell Day, président du Conseil du Trésor et ministre de la porte d’entrée de l’Asie-Pacifique, a annoncé aujourd’hui cette étape importante à Winnipeg. Il était accompagné de l’honorable Greg Selinger, premier ministre du Manitoba, et de Mme Diane Gray, première dirigeante de CentrePort Canada Inc. [En plus...]
le 18 juin 2010

Début des travaux de construction sur Circle Drive South


De gauche à droite, la ministre Lynne Yelich, le premier ministre de la Saskatchewan Brad Wall, le maire de Saskatoon Donald J. Atchison et le ministre Day participent à la cérémonie de la première pelletée de terre marquant le début de la construction du projet Circle Drive South à Saskatoon, le 28 mai 2010. OTTAWA — L’honorable Stockwell Day, président du Conseil du Trésor et ministre de la porte d‘entrée de l’Asie-Pacifique, de concert avec l’honorable Brad Wall, premier ministre de la Saskatchewan, et M. Donald J. Atchison, maire de Saskatoon, ont participé aujourd’hui à l’inauguration des travaux de construction sur Circle Drive South. [En plus...]
le 28 mai 2010

Le ministre Day renforce les liens en matière de transport avec le Japon


Le ministre Stockwell Day, à gauche, serre la main de Seiji Maehara, ministre des Terres, du Transport, de l’Infrastructure et du Tourisme du Japon, le 20 mai 2010 à Tokyo. OTTAWA — L’honorable Stockwell Day, président du Conseil du Trésor et ministre de la porte d’entrée de l’Asie-Pacifique, a conclu aujourd’hui sa visite au Japon, où il a fait progresser les relations canado-japonaises. [En plus...]
le 21 mai 2010

La porte de l'entrée de l'Asie-Pacifique : l'élément clé pour renforcer nos liens avec la Chine


Le ministre Day rencontre M. Lou Jiwei, président de la China Investment Corporation, le 19 mai 2010 à Beijing OTTAWA —L’honorable Stockwell Day, président du Conseil du Trésor et ministre de la porte d’entrée de l’Asie-Pacifique, a conclu aujourd’hui sa visite en Chine, où il a fait la promotion de la porte d’entrée de l’Asie-Pacifique en tant que moyen le plus rapide pour les exportateurs chinois d’expédier des marchandises des usines aux magasins nord-américains. [En plus...]

le 19 mai 2010

Le ministre Day assiste à la signature d'un nouvel accord portuaire pour attirer des investissements dans la porte de l'Asie-Pacifique


Le mardi 18 mai 2010, à Shanghai, en Chine, le ministre Day accueille des représentants des médias chinois à la suite de la signature de l’accord entre CentrePort Canada à Winnipeg et le port de Cuntan à Chongqing, en Chine. OTTAWA — L’honorable Stockwell Day, président du Conseil du Trésor et ministre de la porte d’entrée de l’Asie-Pacifique, a assisté aujourd’hui à la signature d’un accord entre CentrePort Canada, de Winnipeg, et le port de Cuntan, de Chongqing, en Chine. [En plus...]

le 18 mai 2010

Nouvelles archivées